item1
item2 item2c item2d item2e item2f item2g item2h item2i

HAITI ist eines der ärmsten Länder der Welt und ein Land mit sehr vielen Kindern.

Nur ein geringer Teil dieser Kinder findet Platz in den überfüllten staatlichen Schulen,und die Gebühren der Privatschulen sind für viele Eltern unerschwinglich. Dank einer privaten Initiative ist es gelungen im ältesten Armenviertel von Cap Haitien eine Grundschule zu errichten. Diese Schule braucht Freunde !

 

HAITI is one of the poorest countries in the world and a country with many children.

A large number of these children can find no place in the overcrowded public schools and the fees of private schools are far beyond what many parents can afford. Thanks to a private initiative a primary school was successfully set up in one of the most disadvantaged neighborhoods of Cap Haitien. This school needs friends !

 

HAITI est un des pays les plus pauvres au monde et un pays avec beaucoup d’enfants.

Ce n’est qu’une minorité de ces enfants qui peut trouver une place dans les écoles publiques surchargées, et les frais de scolarité des écoles privées sont inabordables pour beaucoup de parents. Une initiative privée a réussi à monter une école primaire pour des enfants défavorisés dans le quartier populaire nommé “la Fossette” au Cap Haitien. Cette école a besoin d’amis !

 

HAITI es uno de los paises mas pobres del mundo, y un pais con muchisimos ninos.

Un gran numero de estos ninos no pueden acceder a plazas en las escuelas publicas ya que estan abarrotadas, y el coste elevado de las escuelas privadas son mas alla de lo que muchos padres se pueden permitir. Gracias a una iniciativa privada se fundo una escuela primaria en uno de los barrios mas dasfavorecidos de Cap Haitian. Esta escuela nececita amigos !

Home / Deutsch / English / Français / Español / Photo Gallery / News / Contact

Designed, produced and compiled for “Schule der Freundschaft” Laetitia Schuett, Hamburg Germany

Home item2a item2 Deustch English Français Español Photo Gallery Reports Contact